Mislim da je moja gospodarica u pravu što želi da zadrži vašu ljubav na distanci.
Je letectvo to jediné, co vás drží od sebe?
Je li zrakoplovstvo jedino što vas dvoje razdvaja?
A přes tu váhu, co vás drží na zemi, tak když ten vítr přijde, zvedne vás lehce jako lístek... a odnese vás, kam chce.
I usprkos svemu dobrome što si napravio... Kada taj vjetar doðe, podigne te kao list i nosi kamo on to želi.
A mohu se zeptat, co vás drží zpátky od toho, abyste udělal, co děláte obvykle?
Smijem li te pitati što te sprijeèava da napraviš to što obièno radiš?
Well, pokud nepotí burbon nebo neprdí stodolarové bankovky, co vás drží při sobě?
Osim ako joj znoj nije burbon i ako ne izbacuje iz sebe novèanice od 100 dolara šta æe vas održati zajedno?
Takže bych tě měI informovat, že mám v úmyslu založit svůj vlastní tým a zničit molekulární vazby, které vás drží pohromadě a donutit výsledný chaos k slzám.
Planiram osnovati vlastiti tim, uništiti vaše molekularne veze, a ostatak èestica natjerati u plaè.
Ty fotony jsou jediná věc, co vás drží pohromadě.
Ti fotoni su jedino što te drži na okupu.
Každý den se vracíte ke svým dětem a oni vás drží nad vodou.
Hajde, ti dolaziš kuæi svakog dana i vidiš ih kako rastu.
Řekl, "Každý den se vracíte ke svým dětem a oni vás drží nad vodou."
On je rekao: "dolaziš svakog dana kuæi svojoj deci, to te održava".
Tys řekl, "Pravda, děti vás drží nad vodou."
A ti si rekao: "to je taèno, da nas deca održavaju."
Tohle to vás drží při životě?
O moj Bože, to je ta stvar koja te održava u životu?
Když jsem tady, tak jsem já ten, co vás drží zpátky.
Kad sam tu, ja sam tvoj "držaè".
Když vás drží stranou, všimnete si mnoha věcí.
Zaèuðujuæe je šta sve poèneš da primeæuješ, kad te drže sastrane.
Tenhle přístroj je jediná věc, která vás drží naživu.
Ovaj aparat je stvar cuvanje zivota.
Dokonce i po smrti je pomsta jediná věc, která vás drží na nohou.
Èak i u smrti, osveta je jedina stvar koju ne možete pustiti.
Bohužel, i aparát, který vás drží při životě, vás také zabíjí.
Нажалост справа која вас одржава у животу, такође вас и убија.
Kde je věc, co vás drží naživu?
Gde je stvar, koja te održava u životu?
Že teď po všech koutech města nadávky znějí na náš vzácný Senát, jenž společně s bohy vás drží v bázni, jen abyste se navzájem nepožrali?
Da na ovih nekoliko mesta u gradu... srdite se na plemeniti Senat, koji vas, posle Bogova, drže u strahu, koji ce vas više od njih nahraniti?
Snažím se najít nějaký majetek, který vás drží v Kalifornii.
Pokušavam da pronaðem bilo kakvu imovinu koju imate u Kaliforniji.
To, že jste se dobrovolně vrátila na místo, kde jste málem zemřela, to vás drží tak hluboko v povědomí všech Američanů a vašich diváků.
Da Ameriku stavim u ludnicu. Vratili ste se na mesto gde ste umalo umrli, i stekli poštovanje Amerikanaca i vršnjaka.
Alicia si vás drží zkrátka, že?
Alicia te drži na prilièno kratkoj vezici?
Takové přátelství vás drží v pozoru.
Takva te vrsta prijateljstva može držati u pripravnosti.
Bio-kognitivní program, který vám pomůže zbavit se negativních kotev, které vás drží, abyste se mohli vznášet.
... Bio-kognitivne program pomoći osloboditi od negativnih sidra te držeći tako da možete skočiti.
Jen jsem se vác chtěl zeptat na motivaci, něco co vás drží.
Samo sam hteo da vas pitam o motivaciji, držeci nešto blisko da vas podsetim.
Nejkrutější aspekt této kletby je to, že pouto, které vás drží při životě, lidská láska, je porušeno a přetvořeno v potřebu... vysát ty, kteří jsou vám nejbližší.
Najokrutnija stvar ovog mraènog prokletstva je da je veza koja vas povezuje u životu, ljudska ljubav, iskvarena potrebom... da konzumiraš svoje najbliže.
Všem tam venku, ať už se schováváte v jeskyni nebo zdrháte o život, jen pokračujte v tom, co vás drží naživu.
Bilo da se krijete u peæini ili spasavate svoje živote, samo radite to što morate da radite da biste ostali živi.
Ale Mary, je to blázen, když vás drží stranou, král nebo ne.
Ali, Meri, on je lud što te iskljuèuje, bio kralj ili ne.
Protože vše je možné, jakmile se zbavíte sociálních zábran a studu a těch negativních emocí, které... prostě věcí, které vás drží při zemi.
Zato što je sve moguæe kad se rešite društvenih ogranièenja i nelagode i tih negativnih emocija koje... stvari koje nas sputavaju.
Ty které vás nutí věřit, že znáte pravdu, to jsou ty nebezpečné, ty vás drží jako rukojmí.
Ona koja te uvere da znaš istinu, to su opasna, ona koja te drže taocem.
Bůh si vás drží blíž, než si dokážete představit.
Bog vam je bliži nego što vi mislite.
Teď vás drží za ručičku už dva muži.
Sad imaš dvojicu da te drže za ruku.
Ty ženy vás drží v životě, který nemůžete snést.
Te žene su vas zarobile u životu koji ne možete da podnesete.
Naučil jsem se, že cokoliv vás pohání, cokoliv vás nutí tvořit, růst, cokoliv vás drží před pádem, cokoliv vám pomáhá přežít, je možná nejstarší a nejzákladnější emocí, co lidstvo zná, a to je láska.
Naučio sam da ono što vas pokreće, što vas tera da stvarate, gradite, što vas čuva od neuspeha, što vam pomaže da preživite je možda najstarije i najprostije osećanje koje čovečanstvo poznaje, a to je ljubav.
Jasné? Nedostáváte žádné instrukce. Ale samy síly toho procesu vás drží na vašem místě.
Да? Нисте добили никаква упутства, али вас сама сила процеса држи на месту.
0.54410696029663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da vas drži za ruku. 